Atatürk, Dil Ve Tarih Yüksek Kurumu Tüzüğü